<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>A SON’S EPITAPH, ROME</title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">ANChandler.3.67</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>ANChandler.3.67</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 66</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>A <objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/34.html">funerary altar</objectType> of
                                        <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/49.html">white marble</material> 
                                        (<dimensions><height unit="metre">0.74</height> <width unit="metre">0.36</width> <depth unit="metre">0.27</depth></dimensions>). 
                                        On the sides appear a <rs type="decoration">jug</rs> (<foreign xml:lang="Latn">urceus</foreign>) (left), and 
                                        <rs type="decoration">libation-dish</rs> (<foreign xml:lang="Latn">patera</foreign>) (right). 
                                        Above, a rounded pediment is filled by an <rs type="decoration">eagle</rs>, with outspread wings. 
                                        In the centre of the altar’s top surface is a medium-sized round hole. The rear is smoothly finished. It is in a good condition.</p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p>The inscription is <rs type="execution" key="scalpro">inscribed</rs> on the front face, within a moulded frame 
                                    (inscribed area: <dimensions><height unit="metre">0.33</height> <width unit="metre">0.225</width></dimensions>). 
                                    Remains of guiding lines are still visible. There are interpuncts.</p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><height unit="metre">0.024</height> (line 1); <height unit="metre">0.02</height> (line 2); <height unit="metre">0.022</height> (lines 3-5); 
                                <height unit="metre">0.02</height> (lines 6-7)</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>It probably originated from <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/423025">Rome</placeName>.</origPlace>
                            <origDate notBefore="0100" notAfter="0200">possibly second century AD (DM formula, <foreign xml:lang="Latn">tria nomina</foreign>)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed" when="1667">The altar belongs to the Arundel Collection, given to the University of Oxford by Henry Howard, Earl of Arundel, in 1667 
                            (<ref target="#prideaux1676">Prideaux 1676</ref>). 
                            It probably originated from <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/423025">Rome</placeName>. The Arundel marbles were first displayed in the 
                            ‘Garden of Antiquities’ outside the new Sheldonian Theatre from 1668/9 (<ref target="#sturdy1999">Sturdy and Moorcraft 1999</ref>), 
                            and were subsequently transferred indoors in 1715 to ‘The Marble School’, an upper gallery in the Bodleian Quadrangle. 
                            In 1749, they were transferred downstairs to the ground floor in the former School of Moral Philosophy, and at some point then ended up in the basement of the
                            (Old) Ashmolean Museum on Broad Street (now the Museum of the History of Science) (<ref target="#munby2013">Munby 2013</ref>). 
                            The Ashmolean Museum in its current location was built behind the University Galleries, was opened in 1894, and finally the University Galleries and Ashmolean
                            were amalgamated by statute in 1908</provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2014">The inscription is currently in a storeroom.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_67.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_67_(1).jpg"><desc>Photograph: inscription</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_67_(2).jpg"><desc>Photograph: inscription</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_67_(3).jpg"><desc>Photograph: pediment detail</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_67_(4).jpg"><desc>Photograph:side</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <expan><abbr>d</abbr><ex>is</ex></expan> <g type="interpunct"/> <expan><abbr>m</abbr><ex>anibus</ex></expan>
                    <lb n="2"/> <persName nymRef="#Pius"><name type="praenomen"><expan><abbr>M</abbr><ex>arco</ex></expan></name> <g type="interpunct"/> 
                        <name type="gentilicium">Cornelio</name> <name type="cognomen">Pio</name></persName>
                    <lb n="3"/> qui <g type="interpunct"/> <expan><abbr>v</abbr><ex>ixit</ex></expan> <g type="interpunct"/> 
                        <date type="age" dur="P14Y11M5D"><expan><abbr>a</abbr><ex>nnis</ex></expan> <g type="interpunct"/> <num value="14">XIIII</num> <g type="interpunct"/>
                        <expan><abbr>m</abbr><ex>ensis</ex></expan> <g type="interpunct"/> <num value="11">XI</num> <g type="interpunct"/>
                        <expan><abbr>d</abbr><ex>iebus</ex></expan> <g type="interpunct"/> <num value="5">V</num></date>
                    <lb n="4"/> <persName nymRef="#Onesimus"><name type="praenomen"><expan><abbr>M</abbr><ex>arcus</ex></expan></name> <g type="interpunct"/> 
                        <name type="gentilicium">Cornelius</name>
                    <lb n="5"/> <name type="cognomen">Onesimus</name></persName>
                    <lb n="6"/> <w lemma="filius">filio</w> <g type="interpunct"/> karissimo
                    <lb n="7"/> fecit
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To the spirits of the dead. To Marcus Cornelius Pius who lived for 14 years, 11 months, 5 days. Marcus Cornelius Onesimus set this up to his dearest son.</p>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="3"><note> A XIII (Prideaux, Maittaire); XIIII (Maittare p.561)</note></app>
                </listApp>
            </div> 
            
            <div type="commentary">
                <p>This decorated funerary altar was set up by a father for his son. They both have <foreign xml:lang="Latn">tria nomina</foreign>, but it is uncertain 
                    whether they are freeborn or freed.</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#prideaux1676">Prideaux (1676)</ref> p.83, no.13; <ref target="#maittaire1732">Maittaire (1732)</ref> p.34, no.47+ p.561;
                    <ref target="#chandler1763">Chandler (1763)</ref> p.136, no.67; CIL VI.3 no.16284 [Hübner] (1886)</p>
                <p>Online: EDCS-12001180 [accessed 12/08/15]</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl>
                    <bibl xml:id="chandler1763">
                        <author><surname>Chandler</surname><forename>R.</forename></author>
                        <date>1763</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Clarendon Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="maittaire1732">
                        <author><surname>Maittaire</surname> <forename>M.</forename></author>
                        <date>1732, 2nd edn.</date> <title level="m">Marmorum, Arundellianorum, Seldenianorum, Aliorumque Academiae Oxoniensi Donatorum</title>
                        <pubPlace>London</pubPlace> <publisher>William Bowyer</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="munby2013">
                        <author><surname>Munby</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2013</date> <title level="a">A rare collection: Oxford museums past and present</title>
                        <title level="m">Excalibur: Essays on Antiquity and the History of Collecting in Honour of Arthur MacGregor</title>
                        <editor><forename>H.</forename> <surname>Wiegel</surname></editor> and <editor><forename>M.</forename> <surname>Vickers</surname></editor>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>BAR Int. ser. 2512</publisher>
                        <biblScope unit="page">75-85</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="prideaux1676">
                        <author><surname>Prideaux</surname> <forename>H.</forename></author>
                        <date>1676</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia ex Arundellianis, Seldenianis aliisque conflata </title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                    </bibl>   
                    <bibl xml:id="sturdy1999">
                        <author><surname>Sturdy</surname> <forename>D.</forename></author> and <author><forename>N.</forename> <surname>Moorcraft</surname></author>
                        <date>1999</date> <title level="a">Christopher Wren and Oxford’s garden of antiquities</title>
                        <title level="j">Minvera</title>
                        <biblScope unit="vol">10.1</biblScope>
                        <biblScope unit="page">25-28</biblScope>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
