<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>EPITAPH FOR LIVIA CASTA, ROME</title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">ANChandler.3.45.xml</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>ANChandler.3.45</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 44</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>Squarish <objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/245.html"><foreign xml:lang="Latn">mensa sepulchralis</foreign></objectType>
                                        of <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/49.html">white marble</material> (not a <foreign xml:lang="Latn">tabula marmorea</foreign>, 
                                        as stated in CIL), with <foreign xml:lang="Latn">infundibulum</foreign> (funnel) at its centre beneath the inscribed epitaph, with four perforations, 
                                        and a channel <dimensions><dim type="dimeter" unit="metre">0.11</dim></dimensions> in diameter at the rear, 
                                        where a modern support has been added (<dimensions><height unit="metre">0.318</height> <width unit="metre"> 0.30</width> <depth unit="metre">0.07</depth></dimensions>). 
                                        From a <foreign xml:lang="Latn">columbarium</foreign>. 
                                        Very well preserved, with only very minor abrasions to front surface (line 2 T in FECIT is slightly damaged) and slight chipping around the edges.</p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the front face, above the <foreign xml:lang="Latn">infundibulum</foreign>. 
                                    Each line is roughly centred.</p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><height unit="metre">0.014</height> (lines 1-2); <height unit="metre">0.014-0.012</height> (line 3). 
                                In line 3, the lettering decreases in size from left to right, as the stonecutter realized he was running out of space. 
                                Interpuncts in line 1 only.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>It is of unknown provenance, but probably originates from <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/423025">Rome</placeName> 
                                given its columbarium context.</origPlace>
                            <origDate notBefore="0050" notAfter="0150">c.AD 50-150. Columbaria began to be constructed in Rome from the 20s BC, flourishing until the Hadrianic period, 
                                whilst the formula dis manibus became common at Rome only from the mid-first century AD.
                                By the end of the second century AD, there had been a shift away from cremation to inhumation in burials at Rome 
                                (<ref target="#bodel2008">Bodel 2008</ref>). The lack of filiation might point to the second century (<ref target="#rawson1989">Rawson 1989</ref>: p.37). </origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed" when="1667">It was first recorded in Oxford by Prideaux as part of the Arundel Collection, which was given to the University of Oxford 
                            by Henry Howard, Earl of Arundel, in 1667 (<ref target="#prideaux1676">Prideaux 1676</ref>). </provenance>
                        <provenance type="observed" notBefore="1668" notAfter="1669">The Arundel marbles were first displayed in the ‘Garden of Antiquities’ outside the new Sheldonian 
                            Theatre from 1668/9 (<ref target="#sturdy1999">Sturdy and Moorcraft 1999</ref>).</provenance>
                        <provenance type="observed" notBefore="1715" notAfter="1749"> The inscriptions were subsequently transferred indoors in 1715 to ‘The Marble School’, an upper 
                            gallery in the Bodleian Quadrangle. In 1749, they were transferred downstairs to the ground floor in the former School of Moral Philosophy. 
                            At some point it ended up in the basement of the (Old) Ashmolean Museum on Broad Street (now the Museum of the History of Science) 
                            (<ref target="#munby2013">Munby 2013</ref>), since it is included in the archive MS. <ref target="#ashmoleanMS">‘Marbles sent from Ashmolean Museum’</ref> 
                            (p.30, no.144), a list of ancient marbles transferred in Jan. 1888 from the (Old) Ashmolean Museum basement room to the marble rooms of the Randolph Building on 
                            Beaumont Street, which had been built alongside the University Galleries. 
                            The Ashmolean Museum in its current location was built behind the University Galleries, was opened in 1894, and finally the University Galleries and Ashmolean 
                            were amalgamated by statute in 1908. </provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2014">The epitaph is currently on display in the Reading and Writing Gallery.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_45.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_45b.jpg"><desc>Photograph: back</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <expan><abbr>d</abbr><ex>is</ex></expan> <g type="interpunct"/> <expan><abbr>m</abbr><ex>anibus</ex></expan> <g type="interpunct"/>
                    <lb n="2"/> <persName nymRef="#Casta"><name type="gentilicium">Liviae</name> <name type="cognomen">Castae</name></persName> <w lemma="coniunx">coniugi</w>
                    <lb n="3"/> <persName nymRef="#Aprilis2"><name type="praenomen"><expan><abbr>L</abbr><ex>ucius</ex></expan></name> <name type="gentilicium">Valerius</name> 
                        <name type="cognomen">Aprilis</name></persName> fecit et sibi
               
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To the spirits of the dead. Lucius Valerius Aprilis set this up for his wife Livia Casta and for himself.</p>
            </div>
            <div type="apparatus"/> 
            
            <div type="commentary">
                <p>The form of this epitaph indicates a provenance from a columbarium: it would have been inserted into the ground-floor level of the columbarium, 
                    to allow libations to be poured onto the deceased’s ashes via the perforations. </p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#prideaux1676">Prideaux (1676)</ref> p.83, no.12; <ref target="#maittaire1732">Maittaire (1732)</ref> p.36, no.67; 
                    <ref target="#chandler1763">Chandler (1763)</ref> p.134, no.45; CIL VI.3 no.21417 [Hübner] (1886); Cooley (2012) pp.377-78 no.69, fig. 3.10 </p>
                <p>Online: EDCS-12600479 [accessed 08/07/14]</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl> 
                    <bibl xml:id="ashmoleanMS">
                        <author>Ashmolean Museum Department of Antiquities</author>
                        <title level="u">Marbles sent from Ashmolean Museum</title>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bodel2008">
                        <author><surname>Bodel</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2008</date> <title level="a">From columbaria to catacombs: communities of the dead in pagan and Christian Rome</title>
                        <title level="m">Commemorating the Dead: Texts and Artifacts in Context</title>
                        <editor><forename>L.</forename> <surname>Brink</surname></editor> <editor><forename>O.P.</forename> <surname>Green</surname></editor> <editor><forename>D.</forename><surname>Green</surname></editor>
                        <pubPlace>Berlin/New York</pubPlace> <publisher>De Gruyter</publisher>
                        <biblScope unit="page">177-242</biblScope>
                    </bibl>  
                    <bibl xml:id="chandler1763">
                        <author><surname>Chandler</surname> <forename>R.</forename></author>
                        <date>1763</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Clarendon Press</publisher> 
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="maittaire1732">
                        <author><surname>Maittaire</surname> <forename>M.</forename></author>
                        <date>1732, 2nd edn.</date> <title level="m">Marmorum, Arundellianorum, Seldenianorum, Aliorumque Academiae Oxoniensi Donatorum</title>
                        <pubPlace>London</pubPlace> <publisher>William Bowyer</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="munby2013">
                        <author><surname>Munby</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2013</date> <title level="a">A rare collection: Oxford museums past and present</title>
                        <title level="m">Excalibur: Essays on Antiquity and the History of Collecting in Honour of Arthur MacGregor</title>
                        <editor><forename>H.</forename> <surname>Wiegel</surname></editor> and <editor><forename>M.</forename> <surname>Vickers</surname></editor>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>BAR Int. ser. 2512</publisher>
                        <biblScope unit="page">75-85</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="prideaux1676">
                        <author><surname>Prideaux</surname> <forename>H.</forename></author>
                        <date>1676</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia ex Arundellianis, Seldenianis aliisque conflata </title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="rawson1989">
                        <author><surname>Rawson</surname> <forename>B.</forename></author>
                        <date>1989</date> <title level="a">Spurii and the Roman view of illegitimacy</title>
                        <title level="j">Antichthon</title>
                        <biblScope unit="vol">23</biblScope> <biblScope unit="page">10-41</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="sturdy1999">
                        <author><surname>Sturdy</surname> <forename>D.</forename></author> and <author><forename>N.</forename> <surname>Moorcraft</surname></author>
                        <date>1999</date> <title level="a">Christopher Wren and Oxford’s garden of antiquities</title>
                        <title level="j">Minvera</title>
                        <biblScope unit="vol">10.1</biblScope>
                        <biblScope unit="page">25-28</biblScope>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
