<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>EPITAPH OF CLAUDIA VENERIA, ROME</title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">ANChandler.3.42.xml</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>ANChandler.3.42</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 41</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>A <objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/250.html">stele</objectType> of
                                        <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/358.html">white marble with grey veins</material> 
                                        (<dimensions><height unit="metre">0.53</height> <width unit="metre">0.25</width> <depth unit="metre">0.08</depth></dimensions>), 
                                        with a rounded pediment and <rs type="decoration">decorated acroteria</rs>. 
                                        In the pediment is depicted a <rs type="decoration">bird about to eat fruit from an overturned krater</rs>. 
                                        The bottom part of the stele is blank. The rear and sides are rough. It is in a good condition, in a modern mount.  </p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p> <rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the front face within a simple rectangular moulded frame. There are interpuncts through much of the text. 
                                    In line 5, the letters VS at the end of PROBATVS are inscribed smaller to fit them in. The first and last lines are centred. </p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><height unit="metre">0.019 </height>(lines 1-2); <height unit="metre">0.018</height> (lines 3-7); <height unit="metre">0.022</height> (line 8).</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>It is of unknown provenance, but probably originates from <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/423025">Rome</placeName>. </origPlace>
                            <origDate notBefore="0100" notAfter="0200">possibly second century AD (use of DM formula/ tria nomina).</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed" when="1672">Its first mention by <ref target="#selden1672">Selden (1672)</ref> reports that it was in Arundel House in London.</provenance>
                        <provenance type="observed" when="1667">It was then published by Prideaux as part of the Arundel Collection, which was given to the University of Oxford by Henry 
                            Howard, Earl of Arundel, in 1667 (<ref target="#prideaux1676">Prideaux 1676</ref>). </provenance>
                        <provenance type="observed" notBefore="1668" notAfter="1715">The Arundel marbles were first displayed in the ‘Garden of Antiquities’ outside the new Sheldonian Theatre 
                            from 1668/9 (<ref target="#sturdy1999">Sturdy and Moorcraft 1999</ref>), and were subsequently transferred indoors in 1715 to ‘The Marble School’, an upper gallery in 
                            the Bodleian Quadrangle.
                            In 1749, they were transferred downstairs to the ground floor in the former School of Moral Philosophy, and at some point then ended up in the basement of the
                            (Old) Ashmolean Museum on Broad Street (now the Museum of the History of Science) (<ref target="munby2013">Munby 2013</ref>), 
                            The Ashmolean Museum in its current location was built behind the University Galleries, was opened in 1894, and finally the University Galleries and Ashmolean
                            were amalgamated by statute in 1908.  </provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2014">The epitaph is currently in a storeroom.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_42.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_42_(4).jpg"><desc>Photograph: pediment detail</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <expan><abbr>d</abbr><ex>is</ex></expan> <g type="interpunct"/> <expan><abbr>m</abbr><ex>anibus</ex></expan> <g type="interpunct"/>
                    <lb n="2"/> <persName nymRef="#Veneria"><name type="gentilicium">Claudiae</name> <g type="interpunct"/> <name type="cognomen">Veneri
                    <lb n="3" break="no"/>ae</name></persName> <g type="interpunct"/> <w lemma="coniunx">co<supplied reason="omitted">n</supplied>iugi</w> 
                        <g type="interpunct"/> sanc
                    <lb n="4" break="no"/>tissimae <g type="interpunct"/> <persName nymRef="#Probatus"><name type="praenomen"><expan><abbr>Q</abbr><ex>uintus</ex></expan></name> 
                        <g type="interpunct"/> <name type="gentilicium">In
                    <lb n="5" break="no"/>steius</name> <g type="interpunct"/> <name type="cognomen">Probatus</name></persName>
                    <lb n="6"/> sibi suisque
                    <lb n="7"/> posterisque
                    <lb n="8"/> eorum
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To the spirits of the dead. To Claudia Veneria, most virtuous wife. Quintus Insteius Probatus for himself, and his family, and their descendants.</p>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="3"><note> COIVGI (lapis); CONIVGI (Selden, Prideaux, Reinesius, Maittaire); SANCTISS/IMAE (Reinesius).</note></app>
                    <app loc="4"><note> IVSTEIVS (Selden, Reinesius, Maittaire); INSTEIVS (Prideaux). Reinesius: changes line division into just seven lines:
                        D M/ CLAVDIAE VENERI/AE CONIVGI SANCTISS/IMAE Q IVSTEIVS/ PROBATVS SIBI SVIS/QVE POSTERISQVE/ EORVM.</note></app>
                </listApp>
            </div> 
            
            <div type="commentary">
                <p>This stele is set up by a husband for his wife, conventionally praised as <foreign xml:lang="Latn">sanctissimae</foreign>.</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#selden1672">Selden (1672)</ref> vol. 2, p.135; <ref target="#prideaux1676">Prideaux (1676)</ref> p.92, no.25; 
                    <ref target="#reinesius1682a">Reinesius (1682)</ref> p.735, no.47 (following Selden); <ref target="#maittaire1732">Maittaire (1732)</ref> p.37, no.69 + 561;
                    <ref target="#chandler1763">Chandler (1763)</ref> p.134, no.42; CIL VI.3 no.15641 [Hübner] (1886).</p>
                <p>Online: EDCS-09600516 [accessed 24/07/14].</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl> 
                    <bibl xml:id="chandler1763">
                        <author><surname>Chandler</surname> <forename>R.</forename></author>
                        <date>1763</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Clarendon Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="maittaire1732">
                        <author><surname>Maittaire</surname> <forename>M.</forename></author>
                        <date>1732, 2nd edn.</date> <title level="m">Marmorum, Arundellianorum, Seldenianorum, Aliorumque Academiae Oxoniensi Donatorum</title>
                        <pubPlace>London</pubPlace> <publisher>William Bowyer</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:base="munby2013">
                        <author><surname>Munby</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2013</date> <title level="a">A rare collection: Oxford museums past and present</title>
                        <title level="m">Excalibur: Essays on Antiquity and the History of Collecting in Honour of Arthur MacGregor</title>
                        <editor><forename>H.</forename> <surname>Wiegel</surname></editor> and <editor><forename>M.</forename> <surname>Vickers</surname></editor>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>BAR Int. ser. 2512</publisher>
                        <biblScope unit="page">75-85</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="prideaux1676">
                        <author><surname>Prideaux</surname> <forename>H.</forename></author>
                        <date>1676</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia ex Arundellianis, Seldenianis, aliisque conflata </title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="reinesius1682a">
                        <author><surname>Reinesius</surname> <forename>T.</forename></author>
                        <date>1682</date> <title level="m">Syntagma inscriptionum antiquarum </title>
                        <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
                        <publisher>J.E. Hahn</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="selden1672">
                        <author><surname>Selden</surname> <forename>J></forename></author>
                        <date>1672</date> <title level="m">De Dis Syris Syntagamata</title>
                        <biblScope unit="vol">2.</biblScope> 
                        <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
                    </bibl>
              <bibl xml:id="sturdy1999">
                        <author><surname>Sturdy</surname> <forename>D.</forename></author> and <author><forename>N.</forename> <surname>Moorcraft</surname></author>
                        <date>1999</date> <title level="a">Christopher Wren and Oxford’s garden of antiquities</title>
                        <title level="j">Minvera</title>
                        <biblScope unit="vol">10.1</biblScope>
                        <biblScope unit="page">25-28</biblScope></bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
