<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>DEDICATION TO THE EMPEROR CLAUDIUS, ALEXANDRIA TROAS 
            </title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">ANChandler.3.15.xml</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>ANChandler.3.15</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 14</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>A large <objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/189.html">block</objectType> of 
                                        <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/49.html">white marble</material>, which has been extensively recut for reuse 
                                        (<dimensions><height unit="metre">0.51</height> <width unit="metre">0.59</width> <depth unit="metre">0.27</depth></dimensions>). 
                                        Its sides consist of a smooth section <dimensions><depth unit="metre">c.0.08</depth></dimensions> deep, which is then cut away. 
                                        A cross has been carved on its rear sloping surface, above a ledge. 
                                        Its original form is difficult to conjecture, but it was presumably a statue base of some sort. 
                                        Its present condition is good, although the top right corner is damaged. </p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p>The first four lines spread across the whole width of the stone; the fifth line leaves a gap in the middle between the emperor’s titles; 
                                    the three letters on final line are roughly centred. In line 6, one expects the specific identity of the <foreign xml:lang="Latn">vicus</foreign> to be included, 
                                    and there is a faint trace of a line above the level of the text, as would be usual in indicating a numeral (cf. line 4), 
                                    but there is no trace now of a number having been <rs type="execution" key="scalpro">inscribed</rs>. It seems possible that there once was a number here, 
                                    and that it has been worn away remarkably smoothly, leaving no other trace. <ref target="#hearne1717">Hearne</ref> (1717: p.119) was suspicious of the
                                    authenticity of the last two words.</p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><height unit="metre">0.052</height> (line 1); <height unit="metre">0.045</height> (line 2); <height unit="metre">0.04</height> (lines 3-6). 
                                There are triangular interpuncts throughout</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace/>
                            <origDate notBefore="0049" notAfter="0050" evidence="titulature">AD 49/50</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed" when="1717">According to <ref target="#hearne1717">Hearne</ref> (1717: Editoris praefatio, p.119), the inscription had been in the 
                            room of Samuel Palmer, at Christ Church, Oxford (who matriculated in 1709, received his MA in 1716, ans was in residence between 1709 and 1721/2). 
                            Christ Church rent records show that Palmer was in residence in a ground floor room, Peckwater Quad 6 (rebuilt in 1707) from Michaelmas term 1716 until 1720
                            (information courtesy of Judith Curthoys, college archivist). The stone was given to the Ashmolean, however, in 1717 by Thomas Sprat (1679-1720)
                            (<ref target="#chandler1763">Chandler 1763</ref>: Syllabus pars tertia, p.xvi), archdeacon of Rochester (1704-1720), 
                            who had been awarded BA from Christ Church in 1701, followed by his MA in 1704, and was in residence 1697-1707 (details from
                            <ref target="#morgan2004">Morgan 2004</ref>, on his more illustrious father Thomas Sprat, bishop of Rochester). 
                            On being donated in 1717, the stone may have been displayed in ‘The Marble School’, an upper gallery in the Bodleian quadrangle. </provenance>
                        <provenance type="observed" when="1749">In 1749, the collection was transferred downstairs to the ground floor in the former School of Moral Philosophy, and at 
                            some point then ended up in the basement of the (Old) Ashmolean Museum on Broad Street (now the Museum of the History of Science) 
                            (<ref target="#munby2013">Munby 2013</ref>). This inscription is included in a list of antique marbles transferred from the 
                            Ashmolean Museum basement room to the marble rooms of the Randolph Building in January 1888: Archive 
                            <ref target="#ashmoleanMS">MS. ‘Marbles sent from Ashmolean Museum’</ref>, p.29 no.138. 
                            The Ashmolean Museum in its current location was built behind the University Galleries, was opened in 1894, and finally the University Galleries and 
                            Ashmolean were amalgamated by statute in 1908. </provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2014">The inscription is currently in a storeroom.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_15.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_Chandler_3_15_(1).jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <date from-custom="0049-01-25" to-custom="0050-01-24" datingMethod="#julian" type="titlature"><persName type="imperial" nymRef="#Claudius"><name type="praenomen"><expan><abbr>Ti</abbr><ex>berio</ex></expan></name> 
                        <g type="interpunct"/> <name type="gentilicium">Claudio</name> <g type="interpunct"/> 
                            <persName nymRef="#Drusus">Drus<supplied reason="lost">i</supplied></persName>
                                <w lemma="filius"><supplied reason="lost"><expan><abbr>f</abbr><ex>ilio</ex></expan></supplied></w>
                    <lb n="2"/> <name type="cognomen">Caesari</name> <g type="interpunct"/> <name type="imperial"><expan><abbr>Aug</abbr><ex>usto</ex></expan></name> 
                        <g type="interpunct"/> <name type="agnomen"><expan><abbr>Germ</abbr><ex>anico</ex></expan></name>
                    <lb n="3"/> <w lemma="pontifex maximus"><expan><abbr>pont</abbr><ex>ifici</ex></expan> <g type="interpunct"/> 
                        <expan><abbr>max</abbr><ex>imo</ex></expan></w> <g type="interpunct"/> 
                            <rs type="official" key="tribunicia potestas"><expan><abbr>trib</abbr><ex>unicia</ex></expan> <g type="interpunct"/> 
                                <expan><abbr>pot</abbr><ex>estate</ex></expan></rs> <g type="interpunct"/>
                    <lb n="4"/> <num value="9"><hi rend="supraline">VIIII</hi></num> <g type="interpunct"/> 
                        <rs type="official" key="imperator"><expan><abbr>imp</abbr><ex>eratori</ex></expan></rs> <g type="interpunct"/> 
                            <num value="16"><hi rend="supraline">XVI</hi></num> <g type="interpunct"/> <w lemma="consul"><expan><abbr>co</abbr><ex>n</ex><abbr>s</abbr><ex>uli</ex></expan></w> 
                                <g type="interpunct"/> <num value="4"><hi rend="supraline">IIII</hi></num> <g type="interpunct"/>
                    <lb n="5"/> <w lemma="pater patriae"><expan><abbr>p</abbr><ex>atri</ex></expan> <g type="interpunct"/> <expan><abbr>p</abbr><ex>atriae</ex></expan></w> 
                        <g type="interpunct"/> <space/> <rs type="office" key="censor">censori</rs> <g type="interpunct"/></persName></date>
                    <lb n="6"/> <expan><abbr>vic</abbr><ex>us</ex></expan> <name><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="3" unit="character"/></name>
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, son of Drusus, supreme pontiff, holder of tribunician power for the 9th time, hailed victorious general 
                    for the 16th time, consul for the 4th time, father of his county, censor. The [-] district (set this up).</p>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="2"><note> GERM(ANICO) seems likely rather than GERM[AN](ICO), as given in CIL/ IK, since the available space does not seem to justify the 
                        longer expansion of the abbreviation.</note></app>
                </listApp>
            </div> 
            
            <div type="commentary">
                <p>Its provenance is uncertain, but Mommsen (CIL) considered that it probably originated in Alexandria Troas because of its reference 
                    to its dedication by a vicus. IK comments that, given that T.A.B. Spratt is known to have been active in the Troad, 
                    this origin ‘should be considered as certain’, but this comment has confused our donor – archdeacon of Rochester – 
                    with the much later Vice Admiral Thomas Spratt (1811-1888), who was on duty in the Royal Navy in the eastern Mediterranean 
                    and Black Sea regions. This ‘fact’ therefore is not conclusive proof of the inscription’s provenance, although the flavour 
                    of its text does still point towards Alexandria Troas (modern Türkmenlı), in the province of Asia, which was founded by 
                    Antigonos Monophthlamus, but was made a Roman veteran <foreign xml:lang="Latn">colonia</foreign> between 41 and 30 BC, and was later reinforced with additional 
                    colonists between 27 and 12 BC, becoming Colonia Augusta Troadensis. Although located in the Greek East, the <foreign xml:lang="Latn">colonia</foreign> had some 
                    striking Roman characteristics. It received a grant of <foreign xml:lang="Latn">ius Italicum</foreign>, giving it status equivalent to that of 
                    <foreign xml:lang="Latn">coloniae</foreign> in Italy. 
                    Like other Roman <foreign xml:lang="Latn">coloniae</foreign> in the Greek East, inscriptions were set up in both Latin and Greek. According to IK p.13, 44% of 
                    all the inscriptions found in the city are in Latin (80 out of 180). These tend to be official and honorific in character 
                    (what might be dubbed ‘high’ status in a diglossic society), whereas Greek tended to be used for more private (or ‘low’ status) 
                    inscriptions, notably votive and funerary ones. </p>
                <p>This dedication honouring the emperor Claudius dates from AD 49/50, since Claudius held tribunician power for the 
                    9th time between December 49 and December 50. Two other inscriptions honouring Claudius have been found in the <foreign xml:lang="Latn">colonia</foreign>: 
                    a statue set up in AD 37-41 before his accession by a local magistrate, C. Norbanus Quadratus (IK 15/ CIL III 381); 
                    and a dedication for his welfare set up by an unidentifiable individual (IK 17), AD 41-54. </p>
                <p>Other statue bases set up by <foreign xml:lang="Latn">vici</foreign> (city districts) have been found in Alexandria Troas dating from the first century. 
                    Four bases honouring C. Antonius Rufus were set up by four different <foreign xml:lang="Latn">vici</foreign> (2nd, 7th, 8th, 9th) during AD 41-68 (IK 36), 
                    and a statue base was set up for Sex. Quinctilius Valerius Maximus by the 10th <foreign xml:lang="Latn">vicus</foreign> at some time during AD 97-100 (IK 39).</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#hearne1717">Hearne (1717)</ref> I p.cxix; <ref target="#chandler1763">Chandler (1763)</ref> p.131, no.15; CIL III.3 no.6060 [Hübner] (1873); 
                    IK (1997) 53.16; IMT 440 = PH287918; <ref target="#højte2005">Højte (2005)</ref> p.311, ‘Claudius 112’</p>
                <p> Online: EDCS-27800829 [accessed 25/08/14]</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl> 
                    <bibl xml:id="ashmoleanMS">
                        <author>Ashmolean Museum Department of Antiquities</author>
                        <title level="u">Marbles sent from Ashmolean Museum</title>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="barth1996">
                        <author><surname>Barth</surname> <forename>M.</forename></author> <author><surname>Stauber</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>1996</date> <title level="m">Inschriften Mysia &amp; Troas [IMT]</title>
                        <pubPlace>Leopold Wenger Institut.</pubPlace> <publisher>Universität München. Version of 25.8.1993 (Ibycus). Packard Humanities Institute CD #7</publisher>               
                    </bibl>  
                    <bibl xml:id="chandler1763">
                        <author><surname>Chandler</surname> <forename>R.</forename></author>
                        <date>1763</date> <title level="m">Marmora Oxoniensia</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Clarendon Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="hearne1717">
                        <author><surname>Hearne</surname> <forename>T.</forename></author>   
                        <date>1717</date> <title level="m">Guilielmi Camdeni Annales Rerum Anglicarum et Hibernicarum Regnante Elizabetha</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="højte2005">
                        <author><surname>Højte</surname> <forename>J.M.</forename></author>
                        <date>2005</date> <title level="m">Roman Imperial Statue Bases from Augustus to Commodus</title>
                        <pubPlace>Arahus</pubPlace> <publisher>Aarhus University Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="morgan2004">
                        <author><surname>Morgan</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2004</date> <title level="a">Sprat, Thomas (bap. 1635, d. 1713)</title>
                        <title level="m">Oxford Dictionary of National Biography</title>
                        <publisher>Oxford University Press</publisher> 
                        <note>online edn, Jan 2008: <ref target="http://ezproxy.ouls.ox.ac.uk:2204/view/article/26173">http://ezproxy.ouls.ox.ac.uk:2204/view/article/26173</ref> [accessed 9/7/2014]</note>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="munby2013">
                        <author><surname>Munby</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2013</date> <title level="a">A rare collection: Oxford museums past and present</title>
                        <title level="m">Excalibur: Essays on Antiquity and the History of Collecting in Honour of Arthur MacGregor</title>
                        <editor><forename>H.</forename> <surname>Wiegel</surname></editor> <editor><forename>M.</forename> <surname>Vickers</surname></editor>
                        <publisher>BAR Int. ser. 2512</publisher> <pubPlace>Oxford</pubPlace>
                        <biblScope unit="page">75-85</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="ricl1997">
                        <author><surname>Ricl</surname> <forename>M.</forename></author>
                        <date>1997</date> <title level="m">The Inscriptions of Alexandreia Troas</title>
                        <pubPlace>Bonn</pubPlace> <publisher>Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien vol. 53 = IK vol.53</publisher>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
