<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>DEDICATION TO HERCULES, BENWELL</title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">AN2001.1.xml</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>AN2001.1</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 157</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>A thin <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/644.html">copper alloy</material> 
                                        <objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/263.html">plaque (<foreign xml:lang="Latn">tabula ansata</foreign>)</objectType>, 
                                        with nail holes on each handle (<dimensions><height unit="metre">0.049</height> <width unit="metre">0.071</width> <depth unit="metre">0.001</depth></dimensions>) 
                                        for hanging it up or fixing it to a wall. There is damage to the bottom edge.</p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p>On the front face, the letters are <rs type="execution" key="punctim">punched</rs> as dots onto the metal, and are visible on the reverse side too.
                                    The text is centred on each line. The text in line 3 encroaches onto the space of the handles.</p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote> approx. <height unit="metre">0.008-0.01</height>.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace><placeName ref="https://pleiades.stoa.org/places/89150">Benwell (Condercum)</placeName></origPlace>
                            <origDate notBefore="0050" notAfter="0200">second half of 1st century-2nd c AD</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Said to have been found at <placeName ref="https://pleiades.stoa.org/places/89150">Benwell (Condercum)</placeName>,
                            Northumberland/Tyne and Wear, but its exact provenance is unknown.  It was bought from antiquities’ dealer Brian Carter. </provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2014">It is currently on display in the Rome Gallery. </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_2001_1.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <w lemma="deus">Deo</w> 
                    <lb n="2"/> <persName type="divine" nymRef="#Hercules">Hercul<choice><corr>i</corr><sic>l</sic></choice></persName>
                    <lb n="3"/> <persName nymRef="#Marus"><name>Marus</name> <title><rs type="military"><expan><abbr>trib</abbr><ex>unus</ex></expan> 
                    <lb n="4"/> <expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan> <num value="20">XX</num></rs></title></persName> <expan><abbr>fec</abbr><ex>it</ex></expan>
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To the god Hercules. Marus, tribune of the 20th legion, set this up</p>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="2"><note>HERCVLL lapis</note></app>
                </listApp>
            </div> 
            
            <div type="commentary">
                <p>This dedication is made by an individual who was a tribune in the 20th Legion, and so of equestrian status, who identifies himself by cognomen only. 
                    <ref target="#tomlin2001">Tomlin and Hassall (2001)</ref> argue that the omission of the legion’s honorific title, Valeria Victrix, 
                    suggests that this dedication may pre-date the granting of that title in AD 61 or 83. 
                    They also suggest that it would be usual for a legionary tribune to make such a dedication in his permanent headquarters, 
                    which in this case would be Colchester (Camulodunum). They accept, however, that it is also possible that the 
                    dedication might have been made whilst the legion was on active service in the north-east of England. 
                    <ref target="#malone2006">Malone (2006)</ref> points out that the omission of the legion’s title is not a secure means of dating the plaque. </p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#tomlin2001">Tomlin and Hassall (2001)</ref> p.392 no.18, with photograph at Plate XVII; AE 2001 no.1297; Ashmolean Museum Dept of Antiquities MS. Accessions Register 2001.1; <ref target="#malone2006">Malone (2006)</ref> p.92 no.10.</p>
                 <p>Online: EDCS-23900147 [accessed 10/06/14]; HD046893 [accessed 10/06/14]</p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl>
                    <bibl xml:id="malone2006">
                        <author><surname>Malone</surname> <forename>S.J.</forename></author>
                        <date>2006</date> <title level="m">Legio XX Valeria Victrix. Prosopography, archaeology and history</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Oxford: BAR International Series 1491</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="tomlin2001">
                        <author><surname>Tomlin</surname> <forename>R.S.O.</forename></author> <author><surname>Hassall</surname> <forename>M.W.C.</forename></author>
                        <date>2001</date> <title level="a">Roman Britain in 2000. II. Inscriptions</title>
                        <title level="j">Britannia</title>
                        <biblScope unit="volume">32</biblScope> <biblScope unit="page">387-400</biblScope>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
