<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="ashli.xsl" ?>
<TEI xmlns:ashmli="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt><title>EPITAPH OF MACRINIUS MAXIMINUS</title>
            <editor>Alison E. Cooley</editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>AEC/ASHL</authority>
                <idno type="filename">AN1947.285.xml</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <settlement>Oxford</settlement>
                        <repository>Ashmolean Museum</repository>
                        <idno>AN1947.285</idno>
                        <altIdentifier>
                            <idno>AshLI 144</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p><objectType ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/250.html">Stele</objectType> of 
                                        <material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/362.html">white marble</material>
                                        <dimensions><height unit="metre">0.415</height> <width unit="metre">0.375</width> <depth unit="metre">0.055</depth></dimensions>, with rounded top,
                                        damaged on all sides but with intact bottom left corner, with a relief picture within a recessed frame, with inscription below 
                                        (inscribed area: <height unit="metre">0.09</height>; <width unit="metre">0.36</width>). The rear is smoothed. 
                                        The relief shows <rs type="decoration">a horseman in a short tunic, with his cloak flapping out behind him and his right arm raised (now damaged),
                                        riding his horse with bridle and saddle, and in the act of just having speared a wild animal</rs>. 
                                        It is striking that the huntsman is not looking towards the animal being hunted, but is looking out towards the viewer; 
                                        this allows the relief to emphasise his chubby features which, along with the pony-like features of the horse both draw attention to the huntsman’s surprisingly 
                                        young age, as described in the inscription. The horse is rearing up over the animal that has emerged from undergrowth or a cave;
                                        a hunting dog appears crouching below, next to the horse’s rear legs, facing the animal. The animal being hunted may be a <rs type="decoration">wild boar</rs>: 
                                        it has a crest or mane going down its back and a rather squat muzzle, but no obvious snout or tusks. 
                                        <ref target="#strong1908">Strong (1908</ref>: p.41) describes the image as ‘he has just pierced with his spear a monster that issues from
                                        a cave on the right and at which a dog is barking furiously’. A short spear can be seen having penetrated the animal’s head, and it is possible that the 
                                        animal is depicted as already dead, with eye and mouth closed, slumped down upon its front legs (but the detail in the relief is not completely clear). 
                                    </p>
                                </support></supportDesc>
                            <layoutDesc><layout>
                                <p>The inscription is <rs type="execution" key="scalpro">carved</rs> beneath the relief, at the bottom of the stele.
                                    Its first and last lines are roughly centred.</p>
                            </layout></layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><height unit="metre">0.014</height> (line 1); 
                                <height unit="metre">0.014</height> with tall I <height unit="metre">0.02</height> (line 2); 
                                <height unit="metre">0.013</height> with taller numeral I <height unit="metre">0.017</height> (line 3); 
                                <height unit="metre">0.009</height> (line 4); <height unit="metre">0.011</height> (line 5). 
                                Letter As lack their cross-bar. There are irregular interpuncts. 
                                The carving of the text lacks accuracy: at the end of line 2, the word FILI[O] appears as EIII[O], but the reading is certain from context;
                                similarly in line 3 the word DVLCISSIMO appears as DVLCLSSIMO. Line 4 also appears to contain inaccurate carving, probably INSIRV for INSTRV[xit].</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace/>
                            <origDate notBefore="0200" notAfter="0300" cert="low">perhaps 3rd c. AD</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed" when="1882">This stele was part of the art collection of Sir Frederick Cook (died 1920) in Doughty House, 142 Richmond Hill, 
                            Richmond, Surrey (<ref target="#michaelis1882">Michaelis 1882</ref>). He had inherited the vast collection from his father, Sir Francis Cook 
                            (<ref target="#welch2004">Welch 2004</ref>), on his death in 1901, who had been merchant and art collector.
                            A gallery was created in Doughty House in around 1880 for Sir Francis’ collection of antiquities and paintings, and it was extended by Sir Frederick in 1915 
                            (<ref target="#historicengland1999">Historic England, List entry Number: 1249955</ref>). 
                            The stele originates from Sicily, according to <ref target="#michaelis1882">Michaelis (1882)</ref>, who does not, however, give any reason for this assertion.</provenance>
                            <provenance type="observed" when="1947">It was purchased by the museum in 1947, along with other objects from Cook’s collection 
                                (Ashmolean MS. Accessions Register). </provenance>
                        <provenance type="autopsy" when="2016">The inscription is currently on display in the Rome Gallery.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_1947_285.jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
        <surface><graphic url="//latininscriptions.ashmus.ox.ac.uk/images/high/AN_1947_285_(1).jpg"><desc>Photograph</desc></graphic></surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
           
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="Latn">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <expan><abbr>d</abbr><ex>is</ex></expan> <g type="interpunct"/>  <expan><abbr>m</abbr><ex>anibus</ex></expan> <g type="interpunct"/>  
                    <lb n="2"/><persName nymRef="#Maximinus"><name type="gentilicium">Macrinìo</name> <name type="cognomen">Maximino</name></persName>
                        <choice><corr>f</corr><sic>e</sic></choice>i<choice><corr>l</corr><sic>i</sic></choice>i<supplied reason="lost">o</supplied> 
                    <lb n="3"/>dulcissimo <g type="interpunct"/>  qui vixit <g type="interpunct"/>  
                        <expan><abbr>an</abbr><ex>no</ex></expan> <g type="interpunct"/>  <date type="age" dur="P1Y"><num value="1">I</num> <g type="interpunct"/>  
                            <expan><abbr>m</abbr><ex>ensibus</ex></expan> <g type="interpunct"/>  <gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/></date> 
                    <lb n="4"/><persName nymRef="#Maximinus1"><name type="gentilicium">Macrinius</name> <name type="cognomen">Maximinus</name></persName> 
                        ins<choice><corr>t</corr><sic>i</sic></choice>ru<supplied reason="lost">xit</supplied> 
                    <lb n="5"/><expan><abbr>pr</abbr><ex>a</ex><abbr>ef</abbr><ex>ectus castrorum</ex></expan> <g type="interpunct"/>  fecit <g type="interpunct"/> 
                </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en">
                <p>To the departed spirits. To Macrinius Maximinus, sweetest son, who lived for one year and [?] months. Macrinius Maximinus Insiru[-], prefect of the camp, set this up.</p>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="2"><note> FILIO (Strong); at line end, EIII (lapis)</note></app>
                    <app loc="3"><note>DVLCLSSIMO (lapis)</note></app>
                    <app loc="4"><note>INCIΔV (Michaelis, followed by Strong); INSIRV (lapis), corrected here to INSTRV[xit] - at the line end, there is a tiny trace of the
                        top of a letter, which could be X. The doubling up of main verbs, with both instruxit and fecit, is not common but can be paralleled from a funerary 
                        inscription at Ostia, where the verbs appear together as inst(r)uxit fecit/que: AE 1950, 38. A possible parallel for letters INSIRV(XIT) in place of 
                        instru(xit) seems to be shown by Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques (1894) p.340</note></app>
                </listApp>     
            </div> 
            <div type="commentary">
                <p>This is an example of a child’s tombstone where he is being represented as behaving far beyond his actual years, in a prospective image, intended
                    to highlight the tragic premature death and to lament that he did not reach his potential (on prospective images on boys’ funerary monuments, see 
                    <ref target="#mander2013">Mander 2013</ref>: pp.59-60). As described above, the depiction of the toddler on the relief is designed to draw attention to his 
                    tender years, as he looks out directly towards the viewer, allowing us to see clearly his babyish features, and he is riding something that resembles a child’s
                    pony rather than a fullscale horse. The unrealistic scenario depicted, of the toddler having just speared a wild boar whilst out hunting, is intended to depict 
                    the qualities of bravery and hunting skill which the young boy was never destined to be able to realise in real life. </p>
                <p>Although <ref target="#michaelis1882">Michaelis (1882)</ref> attributes the stele to Sicily, the closest iconographic parallels for the heroic
                    figure on horseback appear to come from the Black Sea region (<ref target="#conrad2004">Conrad 2004:</ref> pp.76-77), where several funerary stelai
                    from the second and third centuries AD use the motif of the young rider to heroise the deceased, sometimes explicity, as neos heros 
                    (<ref target="#pful1979">Pfuhl and Möbius 1979</ref>: no. 1296, Bilecik; no.1399, Istanbul, 2nd c.; no.1412, Byzantium, 3rd c., without inscription;
                    no.1403, Tomi, 3rd c. for a son; no.1415, Dubrotic, second half of 2nd c., a young rider, with dog, described as neos heros in Greek = 
                    <ref target="#conrad2004">Conrad 2004</ref>: p.213, no.323/ Taf. 49, 2); no.1416, Odessos, 2nd c.; no.1418, Odessos, 2nd c., hero, 18 years). 
                    In spirit these seem close to our example, but this stele does remain unparalleled in the extreme youth of the rider. 
                    This is brought out by a stele from Rome, now in Palermo Museum, where the epitaph of two-year old Sindrilius is accompanied by the motif of a horseman and 
                    wild boar, but the relief actually depicts him being carried along in the arms of an older rider (CIL VI 9484; Bivona 1970: p.249, no.333, with Tav. CLX).
                </p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Editions">
                <p><ref target="#michaelis1882">Michaelis (1882)</ref> p.643 no.81; <ref target="#strong1908">Strong (1908)</ref> p.41 no.66, with pl.23;
                    Ashmolean Museum Dept of Antiquities MS. Accessions Register 1947.285; Ashmolean Museum Report (1947) p.21</p>
                <p>Online
                    <ref target="https://podcasts.ox.ac.uk/rider-reliefs">https://podcasts.ox.ac.uk/rider-reliefs</ref></p>
            </div>
            <div type="bibliography" subtype="Scholarship">
                <listBibl>
                    <bibl xml:id="bivona1970"> <author><surname>Bivona</surname><forename>L.</forename></author>
                        <date>1970</date> <title level="m">Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo</title>
                        <pubPlace>Palermo</pubPlace> <publisher>S.L. Flaccovio Editore</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="conrad2004"><author><surname>Conrad</surname> <forename>S.</forename></author>
                        <date>2004</date> <title level="m">Die Grabstelen aus Moesia Inferior</title>
                        <pubPlace>Leipzig</pubPlace> <publisher>Casa Libri</publisher>  
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="historicengland1999">
                        <date>1999</date> <title level="u">National Heritage List for England, ‘Doughty House, List entry Number: 1249955’</title>
                        <note>https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1249955 [accessed 10/06/16]</note>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="mander2013">
                        <author><surname>Mander</surname> <forename>J.</forename></author>
                        <date>2013</date> <title level="m">Portraits of Children on Roman Funerary Monuments</title>
                        <pubPlace>Cambridge</pubPlace> <publisher>Cambridge University Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="michaelis1882">
                        <author><surname>Michaelis</surname> <forename>A.</forename></author>
                        <date>1882</date> <title level="m">Ancient Marbles in Great Britain, translated by C.A.M. Fennell</title>
                        <pubPlace>Cambridge</pubPlace> <publisher>Cambridge University Press</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="pful1979">
                        <author><surname>Pfuhl</surname> <forename>E.</forename></author> <author><surname>Möbius</surname> <forename>H.</forename></author>
                        <date>1979</date> <title level="m">Die ostgriechischen Grabreliefs</title>
                        <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                        <pubPlace>Mainz am Rhein</pubPlace> <publisher>Philipp Von Zabern</publisher>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="strong1908">
                        <author><surname>Strong</surname> <forename>E.</forename></author>
                        <date>1908</date><title level="a">Antiques in the collection of Sir Frederick Cook, Bart., at Doughty House, Richmond</title>
                        <title level="j">Journal of Hellenic Studies</title>
                        <biblScope unit="volume">28</biblScope>
                        <biblScope>1-45</biblScope>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="welch2004">
                        <author><surname>Welch</surname> <forename>C.</forename></author>
                        <editor><surname>Davies</surname> <forename>H.</forename></editor>
                        <date>2004</date> <title level="a">Cook, Sir Francis, first baronet (1817-1901)</title>
                        <title level="m">Oxford Dictionary of National Biography</title>
                        <pubPlace>Oxford</pubPlace> <publisher>Oxford University Press, online edition</publisher>
                        <note>[http://www.oxforddnb.com/view/article/32541, accessed  accessed 20 Dec 2013</note>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
